الانفجار السوري الكبير صيدلية ترجمة : أحمد فؤاد الأهواني

ترجمة : أحمد فؤاد الأهواني

نشرت الرواية عام 1881، ولم تزل مقروءة حتى يومنا هذا، إذ ترجمت إلى أكثر من 70 لغة في أنحاء العالم، وقيل إنها ترجمت إلى الإنجليزية وحدها ثلاث عشرة مرة

تحكي هذه الرواية قصة كوازيمودو وهو طفل أحدب لقيط قبيح المظهر، ابن عائلة أتت إلى نوتردام بهدف السرقة، ولكنّهم هربوا وبقي كوازيمودو (الأحدب) ليربيه القسيس في كنيسة نوتردام (الدوم كلود فرولو)، و يدربه ليكون قارع الأجراس في كنيسة نوتردام

وتكتسب رواية الخروج الى الهواء الطلق أهمية خاصة بين روايات أورويل الأخرى المهمة مثل مزرعة الحيوان و 1984 وذلك لكونها رواية مادتها الواقع المعاش وليس عالم الأفكار والتصورات المسبقة

الانفجار السوري الكبير صيدلية ترجمة : أحمد فؤاد الأهواني1958 1983 1989 . 2006 2010 .